うんまそうに寝でだぁがぁ

友人夫婦の赤ちゃんに初対面。うぅぅぅ、めんこい！ホント、めんけぇごどぉ。たまらんねぇ。

同郷なので、3人で楽しく田舎弁で会話。東京なのに、ここだけが岩手になったような異空間を作り出す。おもっせぇがねぇ　（面白い＝楽しいねぇ）　。
赤ちゃんの寝顔を見ながら　「いやぁ、うんまそうに寝でだぁごどぉ」　と言うと　「それ、何？」　とふたりからツッコミが。あれ？わが家では当たり前のように使われる言葉だけど、うちだけなの？
直訳すると　「美味しそうに寝てるねぇ」　ということになるが、スヤスヤと気持ち良さそうに寝ている人を見るとつい、この言葉が出る。赤ちゃんだけでなく、昼寝をしている大人にも使うなぁ。

寝ながらも、哺乳瓶のミルクを飲んでいた赤ちゃん。哺乳瓶を口から離され、名残惜しそうに舌をペロペロしていたので、舌先をちょこっと覗かせたままスヤスヤ。で、　「いやぁ、うんまそうに寝でだぁごどぉ」　となった。
足がおっきいすけぇ、背ぇもおっきぐなっこったぁがねぇ。しきりに　「標準語ぉ、しゃべんなぁよ」　と赤ちゃんに声を掛ける私を、困った顔で眺める友人夫婦。都会っ子になろうったって、そうはいかないぞー！