「おばちゃん」 と 「おばさん」

自分もイイ歳になり、その辺を歩いている子供たちからみれば、立派なおばさんなのだろう。それは分かっていても　「独身なんだし、まだおばさんには早いわ」　なんて思うんだよなぁ。親戚のチビたちには絶対に　「おばちゃん」　とは呼ばせず、　「Lちゃん」　って呼ばせているし。

自分より年上の女性に対し、好きな人は　「おばちゃん」　、嫌いな人は　「おばさん」　と呼ぶ。呼ぶ、と言っても、嫌いな人に面と向かって　「おばさん！」　なんて呼んだりしないけど。
会社のお掃除のおばちゃん、お向かいのたばこ屋のおばちゃん、定食屋のおばちゃん、親戚のおばちゃんなんかは、声に出して　「おばちゃーん！」　と呼べるおばちゃん。みんな、キュートで可愛らしい。年上なのにホント、かわいくてたまらない。
逆に、嫌いな人。友人との会話の中で　「そのおばさん、列に割り込んできてさぁ」　なんて時に、　「おばさん」　になってしまう。好きな人だと　「八百屋のおばちゃんがさぁ」　なんて風になる。全く意識はしていないけど、自然に使い分けているんだよねぇ。

そういえば、よくTVで見る　「大阪のおばちゃん」　だって、　「大阪のおばさん」　とは言わない。愛すべき可愛らしい人達だもん、やっぱり　「おばちゃん」　だよね。この写真みたいな、賑やかな色を組み合わせたようなイメージかなぁ。派手な色合いのお洋服を着て、クリクリパーマ頭で、バッグの中にはアメちゃんが入っていて。
会社で机を並べる派遣ちゃんなんか、　「私、将来は大阪のおばちゃんみたいになりたいんです！」　って言っているもんなぁ。うふふ。

親戚の、商売をやっているおばちゃん。遊びに行った時、私と同じぐらいの女性がお客さんとしてお店に来ていて、おばちゃんと長話をしていたことがある。お話を終えて居間に戻ってくるなり、おばちゃんが言った。　「あの人ね、いつも私のことを　『おばちゃん、おばちゃん』　って言うのよ。確かに私の方が年上なんだけど、あんまり言われると年を取ったみたいで嫌になるわぁ」　。
そっかぁ、そう思う人もいるんだね。きっとあのお客さんも私と同じように、好きな年上の女性だから　「おばちゃん」　って言っているんだろうけど。

面と向かって　「おばちゃん」　と呼ぶには、お互いに思っている距離感が同じ、しかも近くないといけないんだね。ちょっと反省。。。私に　「おばちゃーん！」　って呼ばれているおばちゃんたち、みんな大好きだから　「おばちゃん」　なんだからねー！